言葉
お互いの国の言葉をすこーし出来る程度
辞書を引き引き毎日やり取り
「出張に来てから日本語の勉強してないから恥ずかしい」
私もちっとも上達しない(泣)
「どうやったら日本語上手くなるのかな?王女教えてよー」
って、英語もマスターしてる王子くん何いってんの?(笑)
それがわかってたら、私も今ごろペラペーラになってるでしょう🎵(笑)(笑)
王子の日本語は上手で良くわかるよ❗
「王女の発音もいいよ!僕全部わかるよ」
ま、まぢすか!(泣)嬉しい❗
ま、私たちには翻訳アプリがあるから大丈夫よ🎵
「そーだね!(笑)」
って、話は終わったけど。。。
こんなやり取りでも毎日続くのはなんでだろ?
言葉だけじゃないのかな????
でもポジティブに考えれば
細かな言葉が使えない
だから、寂しいとか会いたいとかワガママ、ケンカ
になるような事を話題にしなくていいから
お互い気分良くやり取りできるのかな?
言葉が使えすぎても誤解を招くんじゃないかと
と、色々考えるけど、結局は何か合うものがあるんだろうね!
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。